FASHION BOOKS

Четыре новинки, которыми я бы с удовольствием пополнила свою библиотеку.

1.  Mark Shaw. Dior Glamour
Книга с работами Марка Шоу для меня - главная литературная новинка этой осени и самый желанный экземпляр в коллекцию. Я всегда с огромным интересом слежу за домом Dior, а 50ые для меня - будто совсем другой мир.
В этой книге собраны 130 работ, сделанных фотографом в разный период времени, с 1952 по 1962 года. 




THANKSGIVING DAY

Из всех праздников, которые отмечаются за рубежом, мне больше всего по душе - День Благодарения, отмечаемый в четвертый четверг ноября. Наверное, это единственный их праздник, столь глубокий для меня по смыслу. Мне кажется, вообще почти для любого человека важен день, когда в одном доме, за одним столом, собираются несколько поколений одной семьи, когда каждый из них произносит слова благодарности за все то хорошее, что с ним произошло в его жизни. Людям нужен момент, когда можно перестать куда-то спешить и просто подумать, что в их жизни и так уже есть много хорошего и что за этого все нужно быть благодарным.

В моей семье этот день не отмечается, но даже у нас сегодня будут традиционные для американцев блюда: запеченный картофель, клюквенный соус, горячий яблочный сидр. Жаль, что без индюшки. Но мы же не в Америке, все же :)

My favorite holiday in the United States is Thanksgiving Day which celebrated on the fourth Thursday in November. I think that it's very important for people when several generations of a family gathering at one table and when they saying "thank you"! It's also a time for relatives living in different places to come together. 

And a little inspiration!



Happy Thanksgiving day!




FEW DETAILS

Я абсолютно уверена, что чаще всего именно маленькие детали делают весь образ, подчеркивают и показывают его индивидуальность. Это может быть все что угодно: шарф, галстук, подвеска, серьги, перчатки, шляпа, пояс... Все эти четыре образа удивительны и красивы по-своему и каждый из них так необычен благодаря каким-то определенным деталям. Сегодня я хочу показать фотографии с четырьмя любимыми outfit'ами, которые вы могли видеть в моем в блоге в сентябре-октябре.



Немного Франции в мой образ добавила шляпа, изящные серьги и кожаные перчатки!





Если и есть в мире аксессуар, отражающий красоту предшествующих эпох - то это только камея. Утонченная, в красивой оправе, светло-розовая, она удачно вписалась в образ с голубой рубашкой, сделав его более романтическим и нежным.





Если вы спрашивали себя "Может ли один аксессуар "вытянуть" весь образ?" - то вот вам ответ. Да! В этом образе ключевым моментом является именно незначительный, порой, аксессуар, а точнее - галстук-бабочка насыщенного изумрудного цвета. 




Красное многогранно. Здесь не нужно ничего дополнительного - ни шарфов, ни подвесок, ни браслетов. Красная рубашка с необычным воротом сама по себе украшение всего образа.



А какой образ больше всего понравился вам?

CHURCH OF THE SAVIOR ON BLOOD

"Есть в моем городе великие места,
пропитанные запахом историй..."

В моем городе есть много мест невероятной красоты и с мощной энергетикой. Одним из таких я считаю Спас на Крови, собор, построенный на месте смертельного ранения Александра III. Глядя на эти фотографии невозможно не восхититься исключительной архитектурой храма, его невероятной величественной красотой и той удивительной мощью, которая исходит от него, когда находишься рядом.

It is also variously called the Church on Spilt Blood and the Cathedral of the Resurrection of Christ. This church was built on the site where Alexander III was wounded and was dedicated in his memory.



Saint-Petersburg
Griboyedov Canal Embankment





AGAIN

Иногда, к примеру, как сейчас, я пропадаю почти из всех соцсетей, держась еще, разве что, за почту. Порой это происходит из-за стечения обстоятельств, порой - из-за нестерпимого желания "закрыться" от мира. Эта неделя была наполнена многим: вечерними разговорами с подругой за банановым коктейлем, которых мне порой так не хватает, новогодними украшениями в магазинах, альбомами для эскизов, нюдовыми лаками и безграничным удовольствием от всего того, что сейчас вокруг происходит. Я никогда не была большим любителем подобной осени: сырой, серой, массивной, но сейчас я в восторге от нее и сказать, с чем конкретно это связано, довольно трудно.
Моя череда вечеров за чаем с бергамотом началась уже довольно давно, но только сейчас я стала относиться к ним чуточку по-другому и ценить их, так, как никогда раньше не ценила. Видимо, к этому меня толкают приближающиеся неотвратимые перемены.  

After a short break I'm with you again. A lot has happend this week: evening talks with a friend, banana cocktail, Christmas decorations, albums for sketches, nudes nail polish... Fall is almost over and it saddens me.



GIVEAWAY BY ROSEGAL (WORLDWIDE) 20$ FOR WINNER

I'm so pleased today to announce the beginning giveaway from RoseGal.com. The winner can choose any one of products which I published in this post. If you (winner) don't like this items (which I offer), you could choose any product from RoseGal.com as long as it is under 20$. (You must leave a separate comment for each bonus entry with a link!). I will post the results using a random number generation. This giveaway will last 19 days (December 4 , 2013). Free shipping!  

Как и обещала, сегодня я с радостью объявляю о начале нового Giveaway. Вещи, сделанные под винтаж всегда смотрятся необычно и выигрышно, а на сайте RoseGal.com, вместе с которым я провожу этот розыгрыш, можно подобрать вещь на любой вкус! Лично я увидела много потрясающей одежды и аксессуаров, которыми я бы с удовольствием пополнила свои шкафы :) Но вернемся к розыгрышу.
Победитель будет определен через 19 дней (4 декабря 2013) и он сможет выбрать любую понравившуюся вещь: либо одну из тех, которые я покажу вам в качестве примера, либо любую другую с сайта, единственное условие - ее стоимость не должна превышать 20$. Правила все так же просты - вы выполняете небольшие условия розыгрыша, я даю вам номер. За выполнение дополнительных пунктов выдаются дополнительные номера (в комментариях нужно указать ВСЕ ссылки на репосты, в случае с инстаграмом и твиттером - ваши ники). Доставка бесплатно!



Для участия в розыгрыше нужно:
1. Быть подписанным на мой блог через GFC
2. Нажать "Нравится" на страничке Facebook этого бренда
3. Рассказать об этом розыгрыше (со ссылкой) в своем блоге или в любой социальной сети
4. Оставить комментарий под этим постом, включающий в себя: ваше имя, ваш e-mail, ссылку на сайт, где вы оставили информацию (со ссылкой) на этот Giveaway
Пожалуйста, оставьте в комментарии ссылку на понравившуюся вещь!

Дополнительные пункты:
5. Подписаться на мой Instagram: @astbakay
6. Подписаться на мой Twitter
7. Рассказать об этом розыгрыше в любой соц сети (но только не в той, которая относится к пункту 3), за каждый "репост" дается номер

Желаю всем удачи! :)

To participate in the giveaway you need to do:
1. Follow my blog on GFC
2. Click "Like" on the RoseGal Facebook page
3. Share this giveaway on your blog, Facebook or vk.com 
4. Leave a comment under this post with your name, your e-mail and links
Please, leave a comment with your favorite item of RoseGal!

For Bonus Entries:
5. Follow me on instagram: @astbakay
6. Follow me on Twitter 
7. Share this giveaway on Facebook, twitter, instagram, vk.com (you may do all there)

Good luck!



Skirt - here 
Watch - here
Necklace - here
Bag -  here


Blouse - here



AT THE MOMENT


My lovely dog




Green Tea

GIVEAWAY WINNERS!

Сегодня я хотела бы объявить победителей Giveaway от Firmoo. Напоминаю, что главным призом были очки на выбор из Классической серии, а другие пять победителей получат ваучеры на скидку в 50%! Поздравляю вас и вручаю ваши емэйлы в руки организаторов от Firmoo. Надеюсь, что с вами свяжутся в ближайшее время! :) 
Так же, в скором времени, я проведу еще один увлекательный Giveaway, но уже на одежду, аксессуары и тд, подробности которого будут в одном из постов в ближайшее время, так что не забывайте периодически заглядывать ко мне в блог ;)

It's time to announce the winners of my Giveaway by Firmoo. Thank you everyone for participating! I will definitely have more interesting giveaways in the future, so don't give up if you didn't win in this giveaway. I'll have a new giveaway in the near future. Don't forget to periodically view my blog ;)


А сейчас имена победителей!
The winners: 
1 место: 01 - Ольга
2 место: 10 - Юлия
3 место: 03 - Sarah
4 место: 02 - Оксана
5 место: 13 - Ксения
6 место: 08 - Дарья

Поздравляю Олю, Юлю, Сару, Оксану, Ксюшу и Дашу!
Congrats Olya, Julia, Sarah, Oksana, Ksusha and Dasha!


#

На днях исполнитель, музыка которого для меня много значит, объявил о том, что заканчивает проект. И, знаете, первая мысль: "Ты не можешь так с нами поступить!", она же крутилась у меня в голове все оставшееся время. Конечно, есть сомнения, неверие и все такое прочее, вкупе с ощущением брошенности и потери поводыря. Но после фразы "Я столько лет был станком по производству эмоций" я поняла причины и было странно, что я могла так думать, не вдумываясь.

И, знаете, о чем бы я хотела сейчас сказать? О том, что в конечном итоге все мы люди, склонные к депрессиям, хандре, тоске и неуверенности, то, что некоторые из нас более популярны или более сильны, ничего не  меняет. Лишь то, что тот, кто что-то делает и выставляет это на обозрение всех - не раз будет осуждаться, критиковаться и подвергаться публичной порке. Обоснованная критика не будет грубой и жестокой, она будет лаконичной, сдержанной и спокойной. В большинстве случаев критика происходит из-за зависти или желания просто оскорбить, для последнего не нужно даже причин. Я не понимаю людей, которые испытывают от этого удовольствие, я не понимаю, зачем продолжать по своей воле связывать свое время и жизнь с тем, что тебя так раздражает, слушать эту музыку, а потом писать в группы о том, как тебе все не нравится и откровенно хамить, сопровождая свою, и без того не слишком красивую речь, абсолютно бескультурными высказываниями.

А вообще, если разбираться по сути, мы все эгоисты. Большинство людей злые, агрессивные и завистливые, и спасибо последнему альбому, с помощью которого было сказано так много, по крайней мере, лично для меня. Есть вещи, которые понимаешь, исходя из ситуаций, которые с тобой происходят, а есть вещи, которым тебя учит другой человек, посредством той же самой музыки. Это не всегда можно понять, но раз столкнувшись - ты будешь помнить всегда. И сейчас я просто хотела поделиться этими мыслями. Рано всему заканчиваться, но, как бы то ни было, каким бы не были все последующие решения, на самом деле ничего не закончилось. Мы будем помнить все то, чему нас так агрессивно учили. Мы будем помнить его, того, чей выбор ненавидеть.


ERARTA: PART 2

О поездке в Эрарту - музей современного искусства - я уже писала, ну и, естественно, показывала фотографии, которые были сделаны, посмотреть их вы можете ЗДЕСЬ. Сегодня я хочу показать еще несколько снимков работ, которые мне там понравились.

My last post about Erarta - HERE
Erarta Saint-Petersburg aims to discover and support new talents Russia, including more remote regions, which differentiates it from most other museum and galleries which only work with popular artists. 





RALPH LAUREN

Ralph Lauren, на неделе моды в Нью-Йорке, представил нам удивительную коллекцию (Осень-зима 2013-14), лаконичную, элегантную и, воистину, осеннюю. Чистое белое, строгое черное, изредка приглушенные изумрудный и гранатовый - ничто не бывает таким глубоким, как самое простое. В этой коллекции нет ничего блестящего, будоражащего и яркого, но она нравится как раз именно этим. Осень - это всегда глубина, всегда тяжелая мрачность, которая присутствует в данных образах с показов. В них есть что-то мужское и все это, в сочетании с женственными фигурами, выглядит действительно гармонично.





GIVEAWAY FROM FIRMOO TO MY READERS

Сегодня я с радостью объявляю о розыгрыше от Firmoo, главным призом которого станут обычные или солнечные очки. Ко всему, в этом giveaway будет не один, а ШЕСТЬ победителей! (1 основной приз и 5 ваучеров на 50% скидку, подробнее в пункте "Призы"). Их имена будут объявлены в моем блоге через 7 дней (15 ноября 2013) и определятся они будут с помощью генератора случайных чисел (каждому участнику будет присвоен индивидуальный номер или несколько номеров, при условии выполнения дополнительных пунктов). Хочу отметить, что условия конкурса будут проверяться.

I'm so pleased today to announce the beginning giveaway from Firmoo. The winner will receive one pair of eyeglasses or sunglasses (details: paragraph "Prizes"). In this giveaway will be SIX winners (1 glasses and 5  vouchers which saves 50% off)! I will post the results using a random number generation. This giveaway will last 7 days (November 15, 2013). Compliance with all the requirements of this giveaway will be checket.





NEW GLASSES FROM FIRMOO

С очками у меня не все так просто, как может показаться. Я не люблю их менять, не люблю постоянно подстраиваться под новые линзы, да и подобрать подходящие порой бывает нелегко. Не так давно Firmoo прислали мне эти очки. Удивительно легкие, в тонкой красивой золотой оправе, практически классика. Мне нравится, как по-деловому они выглядят и, уверена, они будет шикарно сочетаться с юбкой, белой классической блузкой и пиджаком. А это абсолютно идеально подходит для работы или университета.

Until Firmoo sent me these glasses. I think they are pretty impressive, but is surprisingly light. In this site you can choose many beautiful glasses. When you visit a website, you can easily adjust settings related to your preferense. These beautifully balanced light glasses are the perfect accompaniment to a stylish classic skirt, white blouse and jacket. These are absolutely perfect for jobs or university.



Glasses - Firmoo (here)
Trousers - promod
Jumper - H&M







WISHLIST NOVEMBER

Хочу вам показать wishlist того, что я сейчас хотела бы купить. Во-первых это милая жилетка от Choies. Конкретно эта жилетка из искусственного меха, к сожалению, из настоящего я подобную не видела. Нечто подобное я видела в H&M, но вспомнила о ней уже после того, как вернулась домой. На втором месте - Павлопосадские платки, обязательно темного цвета. На третьем - браслеты в виде лап орла. Ну а на четвертом - маска для сна от Zara Home

Let me show you my wishlist on what I want. First of all it's beautiful and cute waistcoat by Choies. In the second place - Pavoloposadski shawl, necessarily dark. The third place is a gold bracelets in the form of an eagle. In the fourth place - silk masf by Zara Home. 


SHOPPING IN MEGA IKEA

После небольшого перерыва я снова с вами. Суматошная выдалась неделя, но теперь я опять вливаюсь в среду блогов. И, похоже, у нас уже во всю начинается подготовка к Рождественским праздникам: на линиях Василеостровской повесили традиционные украшения, в ресторане Икеи гирлянды и шары, а в Старбаксе начинают подавать Christmas coffee. Все вокруг постепенно приобретает красные оттенки, а я... а я выбираю серый джемпер с ангорой и еду наслаждаться зарождающимся праздничным настроением в Мегу.

After a short break I'm with you again. The week was hectic and exhausting, but today I with you too! This the season to prepare for Christmas shopping :) For examle, Starbucks is selling a special Christmas drinks. I chose a simple gray sweater with angora and classic black trousers and go to MEGA. 


 Trousers - promod
Sweater - H&M
Bag - Morom



VOTE FOR ME

На днях меня уговорили поучаствовать в конкурсе рецензий, я подумала и решила попробовать. Если вам не трудно, поддержите меня и отдайте за меня свой голос. Сейчас моя работа находится на 11 странице - ЗДЕСЬ, но она вполне может переместиться вперед, если вы мне поможете :) Работа называется "Эрарта. Перевернутые миры", автор Анастасия Миронова. Если данная выше ссылка не отобразит страницу с работами (на конкретную работу указать ссылку невозможно), можете найти по названию. Я не знаю точно, нужна ли регистрация, но если и нужна, то только от Мэйла (mail.ru). Буду очень благодарна!  :) Ставьте пять звездочек ;)

Vote for me! HERE! Look at the page (The page of 11, 10... 1): Title: "Эрарта. Перевернутые миры". Author: Анастасия Миронова. THANK YOU!